প্রেসিডেন্ট পদে থাকা অবস্থায় ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক লেনদেন কীরকম চলছে, এমন প্রশ্ন করায় ক্যামেরার সামনেই অস্ট্রেলিয়ান এক সাংবাদিক একহাত নিয়েছেন চলতি বছরই দ্বিতীয় মেয়াদে হোয়াইট হাউসের বাসিন্দা হওয়া ডনাল্ড ট্রাম্প। যুক্তরাজ্যে রওনা হওয়ার প্রস্তুতিকালে মঙ্গলবার হোয়াইট হাউসের লনে অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের (এবিসি) আমেরিকার সম্পাদক জয় লায়নসের এক প্রশ্নের পর তিনি ক্ষেপে যান বলে জানিয়েছে গার্ডিয়ান। লায়নস মার্কিন প্রেসিডেন্টের কাছে জানুয়ারিতে ওভাল অফিসে ফিরে আসার পর থেকে তার সম্পদ কতটা বেড়েছে তা জানতে চাইলে প্রথমে স্বাভাবিকভাবেই ট্রাম্প বলেন, “আমি জানি না।” ট্রাম্প অর্গানাইজেশন এখন ছেলেমেয়েরাই চালায়, এমন ইঙ্গিত দিয়ে তিনি বলেন, “বেশিরভাগ চুক্তি আমি আগেই করেছি। এটা এমন একটা কাজ যা আমি জীবনভর করেছি। আমি ভবনের পর ভবন বানিয়েছি।” এ পর্যন্ত সব স্বাভাবিকই ছিল। কিন্তু লায়নসের প্রশ্নটা যে আদতে ট্রাম্পকে বেশ ‘ত্যক্ত’...